HERMÈS

Messebetreuung

SUPPORT FÜR FESTIVAL DES MÉTIERS

Handwerker, Sattler und Lederschneider arbeiten bis heute für die Luxusmarke Hermès auf traditionelle Weise - darauf ist das Familienunternehmen stolz und schickt ihre Handwerker daher regelmäßig auf Reisen. Erstmals fand das „Festival des Métiers“ in Wien, im passenden Rahmen der Stallburg der Spanischen Hofreitschule, statt. Handwerker aus neun Fachrichtungen zeigten dort, wie Taschen, Sättel, Handschuhe oder Uhren gefertigt werden.

Unser Auftrag war es, die französischsprachigen Handwerker professionell zu supporten und laufend das Vorgetragene für die Besucher zu übersetzen.

Unser Team, unter Leitung des Projektmanagements, umfasste 10 erfahrene Hosts und Hostessen mit perfekten Französisch-Kenntnissen, die Erläuterungen und Erzählungen der Handwerker für die Besucher vom Französischen ins Deutsche übersetzten und gaben andersherum die deutschen Fragen der Besucher ins Französische übersetzt an die Handwerker weiter. Während der gesamten Veranstaltung sorgte unser Team so für die rege Kommunikation zwischen Besuchern und Handwerkern und damit für eine gelungene Veranstaltung.

Cathrin Lorenz

Kontakt

Cathrin Lorenz

Head of Sales
T +43 1 3694 111 22
M +43 664 853 78 70
cathrin.lorenz@vertikom.at